什么是Lorem Ipsum？

Lorem Ipsum 简直就是印刷和排版行业的假文本。 Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. 它不仅存活了五个世纪，而且经历了电子排版的飞跃，基本保持不变。 20世纪60年代，随着包含Lorem Ipsum文章的Letraset表格的发布，以及最近的桌面出版软件，如Aldus PageMaker，包括Lorem Ipsum的版本，它开始流行起来。

我们为什么要用它？

在浏览页面布局时，读者会被页面的可读内容分散注意力，这是一个早已确立的事实。 The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy. 多年来，各种版本不断演变，有时是偶然的，有时是故意的（注入幽默之类的）。

它从何而来？

与普遍的看法相反，Lorem Ipsum并不是简单的随机文本。 它起源于公元前45年的一部古典拉丁文学，距今已有2000多年的历史。 弗吉尼亚州汉普顿-悉尼学院的拉丁语教授理查德·麦克林托克（Richard McClintock）从洛雷姆·伊普索姆（Lorem Ipsum）的一段话中查找了一个比较晦涩的拉丁词“consectetur”，并在古典文学中查阅了这个词的出处，发现了它无疑的来源。 Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of “de Finibus Bonorum et Malorum” (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. 这本书是关于伦理学理论的专著，在文艺复兴时期非常流行。 The first line of Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet..”, comes from a line in section 1.10.32.

自16世纪以来使用的Lorem Ipsum标准块为感兴趣的人复制如下。 Sections 1.10.32 and 1.10.33 from “de Finibus Bonorum et Malorum” by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.